At first I wasn’t sure on this whole GoPro Instagram question. I had never been asked or even thought about it to tell you the truth.
I’m not very active on Instagram but I did find a few videos that will help you out.
Here’s a Reddit thread on how to do it
You should use GoPro Studio 2.0 to edit your footage and follow the videos below for more help.